Title

Description

1. Keine Armut

Armut in all ihren Ausprägungen beenden, überall.

1.1
Bis 2030 Beseitigung der extremen Armut für alle Menschen weltweit, welche derzeit alle Menschen umfasst, die von weniger als 1,25 Us-Dollar pro Tag leben
1.2
Bis 2030 den Anteil der Männer, Frauen und Kinder aller Altersgruppen, die in Armut leben, in all ihren Dimensionen gemäß den nationalen Definitionen mindestens halbieren
1.3
Sozialschutzsysteme und -maßnahmen für alle umsetzen, einschließlich eines Basisschutzes, und bis 2030 eine breite Versorgung der Armen und Schwachen erreichen
1.4
Bis 2030 sicherstellen, dass alle Männer und Frauen, insbesondere die Armen und Schwachen, die gleichen Rechte auf wirtschaftliche Ressourcen sowie Zugang zu grundlegenden Diensten, Grundeigentum und Verfügungsgewalt über Grund und Boden und sonstigen Vermögensformen, Erbschaften, natürlichen Ressourcen, geeigneten neuen Technologien und Finanzdienstleistungen einschließlich Mikrofinanzierung haben
1.5
Bis 2030 die Widerstandsfähigkeit der Armen und der Menschen in prekären Situationen erhöhen und ihre Exposition und Anfälligkeit gegenüber klimabedingten Extremereignissen und anderen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Schocks und Katastrophen verringern
1.A
Eine erhebliche Mobilisierung von Ressourcen aus einer Vielzahl von Quellen gewährleisten, einschließlich durch verbesserte Entwicklungszusammenarbeit, um den Entwicklungsländern und insbesondere den am wenigsten entwickelten Ländern ausreichende und berechenbare Mittel für die Umsetzung von Programmen und Politiken zur Beendigung der Armut in all ihren Dimensionen bereitzustellen
1.B
Auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene solide politische Rahmen auf der Grundlage armutsorientierter und geschlechtersensibler Entwicklungsstrategien schaffen, um beschleunigte Investitionen in Maßnahmen zur Beseitigung der Armut zu unterstützen
1.5.1
1.5.2

2. Kein Hunger

Kein Hunger

2.1
Bis 2030 den Hunger beenden und den Zugang aller Menschen, insbesondere der Armen und Menschen in gefährdeten Situationen, einschließlich Kleinkindern, zu sicherer, nahrhafter und ausreichender Nahrung das ganze Jahr über sicherstellen.
2.2
Bis 2030 alle Formen von Unterernährung beenden, einschließlich der Erreichung der international vereinbarten Ziele zur Beendigung von Wachstumshemmnissen und Schwindsucht bei Kndern unter fünf Jahren bis 2025, sowie auf die Ernährungsbedürfnisse jugendlicher Mädchen und schwangerer und stillender Frauen eingehen.
2.3
Verdopplung der landwirtschaftlichen Produktivität und Einkommen kleinerer Lebensmittelproduzent:innen bis 2030, insbesondere von Frauen, Indigenen, Familienbauern, Pastoralist:innen und Fischer:innen, unter anderem durch gesicherten und gleichberechtigten Zugang zu Land, anderen produktiven Ressourcen und Betriebsmitteln, Wissen, finanzielle Dienstleistungen, Märkte und Möglichkeiten der Wertschöpfung und Beschäftigung außerhalb der Landwirtschaft.
2.4
Gewährleistung nachhaltiger Lebensmittelproduktionssysteme bis 2030 und Umsetzung widerstandsfähiger landwirtschaftlicher Praktiken, die die Produktivität und Produktion steigern, zur Erhaltung der Ökosysteme beitragen, die Anpassungsfähigkeit an den Klimawandel, extremes Wetter, Dürre, Überschwemmungen und andere Katastrophen stärken und die Land- und Bodenqualität schrittweise verbessern.
2.5
Die Erhaltung der genetischen Vielfalt von Saatgut, Kulturpflanzen sowie Nutztieren und domestizierten Tieren und den damit verbundenen Wildarten bis 2020, auch durch solide verwaltete und diversifizierte Saatgut- und Pflanzenbanken auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene, sowie die Förderung des Zugangs zu einer fairen und gerechten Aufteilung der Vorteile, die sich aus der Nutzung genetischer Ressourcen und des damit verbundenen traditionellen Wissens ergeben, so wie international vereinbart.
2.A
Steigerung der Investitionen, unter anderem durch verbesserte internationale Kooperation, in ländliche Infrastruktur, landwirtschaftliche Forschungs- und Beratungsdienste, Technologieentwicklung sowie Genbanken für Pflanzen und Nutztiere, um die landwirtschaftlichen Produktionskapazitäten in Entwicklungsländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, zu verbessern.
2.B
Korrektur und Verhinderung von Handelsbeschränkungen und -verzerrungen auf den weltweiten Agrarmärkten, unter anderem durch die parallele Beseitigung aller Formen von Agrarexportsubventionen und aller Exportmaßnahmen mit gleicher Wirkung gemäß dem Mandat der Doha-Entwicklungsrunde.
2.C
Verabschiedung von Maßnahmen zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Lebensmittelmärkte und ihrer Derivate sowie zur Erleichterung des rechtzeitigen Zugangs zu Marktinformationen, einschließlich der Lebensmittelreserven, um die extreme Volatilität der Lebensmittelpreise zu begrenzen.
2.A.1
2.A.2
Title for locale de
2.A.3

3. Gute Gesundheit und Wohlbefinden

Gewährleistung von gesundem Leben und die Förderung des Wohlbefindens für alle Altersgruppen.

3.1
Reduzierung der Müttersterblichkeitsrate auf unter 70 pro 100.000 Lebendgeburten bis 2030.
3.2
Bis 2030 die vermeidbaren Todesfälle von Neugeborenen und Kindern unter 5 Jahren überwinden, wobei alle Länder das Ziel haben, die Neugeborenensterblichkeit auf mindestens 12 pro 1.000 Lebendgeburten und die Sterblichkeit unter 5 Jahren auf mindestens 25 pro 1.000 Lebendgeburten zu senken.
3.3
Bis 2030 die Epidemien von AIDS, Tuberkulose, Malaria und vernachlässigten Tropenkrankheiten bewältigen und Hepatitis, durch Wasser übertragene Krankheiten und andere übertragbare Krankheiten bekämpfen.
3.4
Bis 2030 die vorzeitige Sterblichkeitsrate durch nichtübertragbare Krankheiten durch Prävention und Behandlung um ein Drittel reduzieren und die psychische Gesundheit und das Wohlbefinden fördern.
3.5
Stärkung der Prävention und Behandlung von Drogenmissbrauch, einschließlich Betäubungsmittelmissbrauch und schädlichem Alkoholkonsum.
3.6
Halbierung der weltweiten Todesfälle und Verletzungen durch Verkehrsunfälle bis 2020.
3.7
Bis 2030 den universellen Zugang zu Dienstleistungen im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit, einschließlich Familienplanung, Information und Bildung, sowie die Integration der reproduktiven Gesundheit in nationale Strategien und Programme sicherstellen.
3.8
Schaffung einer universellen Gesundheitsversorgung, einschließlich finanzieller Risikoabsicherung, Zugang zu hochwertigen grundlegenden Gesundheitsdiensten und Zugang zu sicheren, wirksamen, hochwertigen und erschwinglichen unentbehrlichen Arzneimitteln und Impfstoffen für alle.
3.9
Die Zahl der Todesfälle und Erkrankungen durch gefährliche Chemikalien sowie Luft-, Wasser- und Bodenverschmutzung und Kontamination bis 2030 substantiell verringern.
3.A
Die Umsetzung des Rahmenübereinkommens der Weltgesundheitsorganisation zur Eindämmung des Tabakkonsums in allen Ländern angemessen verstärken.
3.B
Unterstützung der Erforschung und Entwicklung von Impfstoffen und Arzneimitteln gegen übertragbare und nichtübertragbare Krankheiten, von denen hauptsächlich Entwicklungsländer betroffen sind, Bereitstellung des Zugangs zu erschwinglichen unentbehrlichen Arzneimitteln und Impfstoffen gemäß der Erklärung von Doha zum TRIPS-Abkommen und zur öffentlichen Gesundheit, die das Recht von Entwicklungsländern bekräftigt, die Bestimmungen des Abkommens über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums in Bezug auf Flexibilitäten zum Schutz der öffentlichen Gesundheit in vollem Umfang zu nutzen und insbesondere den Zugang zu Arzneimitteln für alle zu ermöglichen.
3.C
Deutliche Erhöhung der Gesundheitsfinanzierung und der Anwerbung, Entwicklung, Ausbildung und Bindung von Gesundheitspersonal in Entwicklungsländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern und kleinen Inselentwicklungsländern.
3.D
Stärkung der Kapazitäten aller Länder, insbesondere von Entwicklungsländern, zur Frühwarnung, Risikoreduzierung und zum Management von nationalen und globalen Gesundheitsrisiken.
3.8.1
Title for locale de
3.8.2
3.8.3
3.A.1
3.A.2
3.A.3
3.D.1
3.D.2
3.D.3

4. Qualitative Bildung

Qualitative Bildung.

4.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_4.targets.target_4_1.long_title
4.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_4.targets.target_4_2.long_title
4.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_4.targets.target_4_3.long_title
4.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_4.targets.target_4_4.long_title
4.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_4.targets.target_4_5.long_title
4.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_4.targets.target_4_6.long_title
4.7
translation missing: de.sdg.goals.goal_4.targets.target_4_7.long_title
4.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_4.targets.target_4_A.long_title
4.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_4.targets.target_4_B.long_title
4.C
translation missing: de.sdg.goals.goal_4.targets.target_4_C.long_title
4.1.1
4.1.2
4.4.1
4.4.2
4.4.3

5. translation missing: de.sdg.goals.goal_5.title

Description

5.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_5.targets.target_5_1.long_title
5.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_5.targets.target_5_2.long_title
5.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_5.targets.target_5_3.long_title
5.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_5.targets.target_5_4.long_title
5.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_5.targets.target_5_5.long_title
5.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_5.targets.target_5_6.long_title
5.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_5.targets.target_5_A.long_title
5.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_5.targets.target_5_B.long_title
5.C
translation missing: de.sdg.goals.goal_5.targets.target_5_C.long_title
5.1.1
5.1.2
5.1.3

6. translation missing: de.sdg.goals.goal_6.title

Description

6.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_6.targets.target_6_1.long_title
6.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_6.targets.target_6_2.long_title
6.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_6.targets.target_6_3.long_title
6.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_6.targets.target_6_4.long_title
6.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_6.targets.target_6_5.long_title
6.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_6.targets.target_6_6.long_title
6.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_6.targets.target_6_A.long_title
6.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_6.targets.target_6_B.long_title
6.1.1
6.1.2
6.6.1
Title for locale de
6.6.2

7. translation missing: de.sdg.goals.goal_7.title

Description

7.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_7.targets.target_7_1.long_title
7.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_7.targets.target_7_2.long_title
7.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_7.targets.target_7_3.long_title
7.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_7.targets.target_7_A.long_title
7.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_7.targets.target_7_B.long_title
7.3.1
7.3.2
7.3.3
Title for locale de
7.A.1
7.A.2

8. translation missing: de.sdg.goals.goal_8.title

Description

8.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_1.long_title
8.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_2.long_title
8.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_3.long_title
8.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_4.long_title
8.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_5.long_title
8.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_6.long_title
8.7
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_7.long_title
8.8
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_8.long_title
8.9
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_9.long_title
8.10
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_10.long_title
8.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_A.long_title
8.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_8.targets.target_8_B.long_title
8.1.1
8.1.2
8.9.1
8.9.2
8.A.1
Title for locale de
8.A.2

9. translation missing: de.sdg.goals.goal_9.title

Description

9.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_9.targets.target_9_1.long_title
9.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_9.targets.target_9_2.long_title
9.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_9.targets.target_9_3.long_title
9.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_9.targets.target_9_4.long_title
9.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_9.targets.target_9_5.long_title
9.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_9.targets.target_9_A.long_title
9.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_9.targets.target_9_B.long_title
9.C
translation missing: de.sdg.goals.goal_9.targets.target_9_C.long_title
No Local Targets

10. translation missing: de.sdg.goals.goal_10.title

Description

10.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_10.targets.target_10_1.long_title
10.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_10.targets.target_10_2.long_title
10.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_10.targets.target_10_3.long_title
10.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_10.targets.target_10_4.long_title
10.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_10.targets.target_10_5.long_title
10.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_10.targets.target_10_6.long_title
10.7
translation missing: de.sdg.goals.goal_10.targets.target_10_7.long_title
10.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_10.targets.target_10_A.long_title
10.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_10.targets.target_10_B.long_title
10.C
translation missing: de.sdg.goals.goal_10.targets.target_10_C.long_title
No Local Targets

11. translation missing: de.sdg.goals.goal_11.title

Description

11.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_11.targets.target_11_1.long_title
11.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_11.targets.target_11_2.long_title
11.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_11.targets.target_11_3.long_title
11.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_11.targets.target_11_4.long_title
11.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_11.targets.target_11_5.long_title
11.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_11.targets.target_11_6.long_title
11.7
translation missing: de.sdg.goals.goal_11.targets.target_11_7.long_title
11.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_11.targets.target_11_A.long_title
11.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_11.targets.target_11_B.long_title
11.C
translation missing: de.sdg.goals.goal_11.targets.target_11_C.long_title
11.2.1
11.2.2

12. translation missing: de.sdg.goals.goal_12.title

Description

12.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_1.long_title
12.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_2.long_title
12.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_3.long_title
12.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_4.long_title
12.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_5.long_title
12.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_6.long_title
12.7
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_7.long_title
12.8
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_8.long_title
12.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_A.long_title
12.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_B.long_title
12.C
translation missing: de.sdg.goals.goal_12.targets.target_12_C.long_title
12.3.1
12.3.2
12.3.3

13. translation missing: de.sdg.goals.goal_13.title

Description

13.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_13.targets.target_13_1.long_title
13.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_13.targets.target_13_2.long_title
13.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_13.targets.target_13_3.long_title
13.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_13.targets.target_13_A.long_title
13.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_13.targets.target_13_B.long_title
No Local Targets

14. translation missing: de.sdg.goals.goal_14.title

Description

14.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_14.targets.target_14_1.long_title
14.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_14.targets.target_14_2.long_title
14.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_14.targets.target_14_3.long_title
14.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_14.targets.target_14_4.long_title
14.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_14.targets.target_14_5.long_title
14.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_14.targets.target_14_6.long_title
14.7
translation missing: de.sdg.goals.goal_14.targets.target_14_7.long_title
14.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_14.targets.target_14_A.long_title
14.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_14.targets.target_14_B.long_title
14.C
translation missing: de.sdg.goals.goal_14.targets.target_14_C.long_title
14.4.1
14.4.2
14.4.3
Title for locale de
14.C.1
14.C.2

15. translation missing: de.sdg.goals.goal_15.title

Description

15.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_1.long_title
15.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_2.long_title
15.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_3.long_title
15.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_4.long_title
15.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_5.long_title
15.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_6.long_title
15.7
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_7.long_title
15.8
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_8.long_title
15.9
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_9.long_title
15.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_A.long_title
15.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_B.long_title
15.C
translation missing: de.sdg.goals.goal_15.targets.target_15_C.long_title
15.3.1
Title for locale de
15.3.2
15.4.1
15.4.2
15.6.1
15.6.2
15.6.3

16. translation missing: de.sdg.goals.goal_16.title

Description

16.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_1.long_title
16.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_2.long_title
16.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_3.long_title
16.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_4.long_title
16.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_5.long_title
16.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_6.long_title
16.7
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_7.long_title
16.8
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_8.long_title
16.9
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_9.long_title
16.10
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_10.long_title
16.A
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_A.long_title
16.B
translation missing: de.sdg.goals.goal_16.targets.target_16_B.long_title
16.2.1
16.2.2
Title for locale de
16.3.1
16.3.2
Title for locale de
16.3.3
16.10.1
16.10.2

17. translation missing: de.sdg.goals.goal_17.title

Description

17.1
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_1.long_title
17.2
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_2.long_title
17.3
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_3.long_title
17.4
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_4.long_title
17.5
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_5.long_title
17.6
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_6.long_title
17.7
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_7.long_title
17.8
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_8.long_title
17.9
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_9.long_title
17.10
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_10.long_title
17.11
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_11.long_title
17.12
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_12.long_title
17.13
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_13.long_title
17.14
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_14.long_title
17.15
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_15.long_title
17.16
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_16.long_title
17.17
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_17.long_title
17.18
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_18.long_title
17.19
translation missing: de.sdg.goals.goal_17.targets.target_17_19.long_title
17.1.1
17.1.2
17.8.1
17.8.2
17.14.1
17.14.2
17.14.3
17.16.1
17.16.2
17.18.1
17.18.2
Title for locale de